Vício Criativo

Promessas de um novo site

2010-02-08T19:21:57Z

Faz tempo que não tem nada de novo no Vício Criativo. Nem lembro mais quando foi a última vez que escrevi alguma coisa relevante neste site. Só sei que ele precisa mudar... de algum jeito. Resolvi hoje voltar a republicar as coisas velhas que foram perdidas na transferência de servidores, feita no ano passado. Quem sabe, esse processo de evolução começa de vez? Tá mais do que na hora!

Mais uma vez de novo

2009-05-24T00:37:21Z

Depois de muito tempo sem mexer neste site, resolvi voltar ao trabalho de novo. Sim, ele está daquele jeito padrão de quem está iniciando tudo do zero de novo. Pois foi isso mesmo que aconteceu: o serviço de hospedagem anterior simplesmente retirou este site do ar, sem dar muitas explicações. Agora, ele está hospedado do jeito correto, com todas as mordomias a que tem direito e todo o custo envolvido. É: pela primeira vez, estou pagando serviço de hospedagem.

Sempre procurei serviços grátis mas que eram um tanto limitados. Nos dois últimos anos, até paguei um valor mas anualmente. No entanto, parece que recebi o serviço pago no início do ano com os problemas que ocorreram.

Apesar de tudo isso, pude planejar com calma o que acontecerá por aqui. Vocês começarão a ver artigos antigos sendo republicados, até que o novo funcionamento do site apareça. Peço desculpas pelo inconveniente mas estou empolgado com o que vem por aí! Meu portfolio ainda está online em www.viciocriativo.com/portfolio. Visitem!

Falta design no webdesign?

2007-08-24T17:28:55Z

Esses dias meu novo chefe me pediu uma ajuda: ele precisava contratar programadores e webdesigner. É claro que me dispus a ajudá-lo, indicando sites especializados e melhores veículos para achar esses profissionais. E choveram currículos, infelizmente nem todos apropriados. Tinha gente se oferecendo pra fazer qualquer coisa, mas qualquer coisa mesmo, desde faxina até você pode imaginar o quê...

Poucos profissionais apareceram para meu espanto. Acho que muitos deles "migraram" para os maiores centros urbanos, assim como eu fiz ano passado, almejando trabalhar onde são mais valorizados. Mas, como conforto e qualidade de vida são indispensáveis, não reclamo da minha atual opção.

Enfim, meu chefe selecionou alguns programadores e menos webdesigners. Pedi pra ver alguns portfolios dos candidatos e fiquei chocado com a má qualidade de todos os trabalhos. Nem um rabisco de autenticidade, nem uma proposta visual interessante, nenhuma preocupação com arte, usabilidade e bom gosto. Nada... Uma festa da falta de semântica básica, efeitos de Photoshop e mau gosto.

O pior de tudo é que todos tinham "experiência profissional"... Infelizmente, seria imprudente listar essas produtoras/agências web aqui. Não quero mais polêmica depois do que já aconteceu por aqui... Fiquei pensando o porquê disso. Será que é problema dos cursos existentes? Ainda hoje, a internet é vista, e vendida, como ferramenta do futuro, uma área sempre em expansão e indispensável para qualquer negócio.

Confesso que nunca fiz esse tipo de curso profissionalizante, mas fui esforçado o bastante para melhorar e me superar sempre. Por isso, não sei dizer se há uma preocupação desses cursos em ensinar o mínimo, o básico mesmo, de design. Design em geral, aquele que está preocupado com o público alvo do conteúdo gerado: nós mesmos. Eu tenho um critério mínimo de raciocínio quando estou criando: se eu não gosto do que estou fazendo, não tenho coragem de apresentá-lo a ninguém, muito menos publicá-lo em qualquer mídia! Talvez seja por isso mesmo que esse blog ainda não tenha sido reformulado, coisa que estou prometendo há meses...

Será que nem esse mínimo de critério é ensinado? E as empresas onde esses profissionais passaram? Os donos desses lugares vendem sites assim, sem mais nem menos? Não vou dizer que vendem sites como pastéis porque seria menosprezar o cuidado da cozinheira tem ao preparar tal iguaria que eu não aprecio faz tempo... Sabe como é, né? Muita gordura, muito colesterol... (-_-)

Enfim, depois de muito tempo sem escrever, precisava escrever essa lauda! (^_^) Mas que eu fiquei muito impressionado com esses trabalhos, ah, eu fiquei... Isso faz com que eu agradeça sempre a minha pequena trajetória profissional, pois eu aprendi muito e ainda estou aprendendo e me aprimorando...

Tirando o pó do Flickr

2007-08-05T17:27:10Z

Desde o ano passado, quando eu comecei a trabalhar longe de casa, não tive mais tempo de desenhar como fazia antes: toda semana eu criava alguma coisa para participar do Illustration Friday. Ainda não retomei a essa normalidade mas essa semana comecei a trabalhar perto de casa novamente.

Surpreendentemente, um dos meus primeiros trabalhos nesse novo emprego exigiu que eu desenhasse alguma coisa. Então, apareceu a oportunidade de "abastecer" minha conta do Flickr! Se você quiser conferir vá lá! Depois me conta o que achou dos antigos e dos (poucos) novos desenhos!

Quase mascote, quase maluco

2007-07-25T17:24:53Z

Já tem algum tempo que eu disse que precisava mudar as coisas nesse blog. Melhorar um pouco o visual, melhorar o código que gera a página... preciso mudar mas tem uma coisa que está me preocupando: esse personagem que está aí em cima.

Eu ainda não enjoei dele nem nada, mas não consigo reutilizá-lo de outra forma. Pensei em animá-lo, torná-lo mais real, recriá-lo em 3D. Ainda não tentei mudar seu estilo, criar um mundo com outros elementos, mas não consigo imaginar esse personagem, símbolo de um blog sem nome, em um universo próprio...

Talvez seja mesmo hora de mudar um pouco além do que eu estava imaginando. Só falta decidir realmente o quê... (-_-)

Campanha na internet

2007-06-18T17:22:50Z

UNIQLO é uma marca de roupas no Japão. Essa marca gerou algum burburinho há um tempo atrás quando lançou seu site e está "atacando" a rede de novo com uma campanha interessante. O banner acima é uma peça dessa campanha e chama atenção pela música ritmada e pelas bailarinas que acompanham a música! Muito legal!

Pocoyo

2007-06-11T17:19:42Z

Eu disse que mudanças aconteceriam na minha vida e agora eu estou em casa, procurando emprego e colocando algumas coisas em ordem. No Flickr, por exemplo, acabei de colocar outra ilustração digital. E, em algumas tardes, dá pra assistir TV. Como passa porcaria na TV aberta!!! Cada vez mais programas deseducativos estão sendo transmitidos durante à tarde! (>_<) Na TV a cabo, de vez em quando, tem um filme bom ou uma série legal passando. Uma coisa que gosto de ver quando não acho nada de mais interessante é a animação Pocoyo, que passa no Discovery Kids.

Uma vez eu escutei alguém falar que essa era a primeira animação Web 2.0 que existia! Tudo porque os personagens possuem cores suaves, agradáveis e sombras sutis. Eles nunca aparecem em cenários completos, aparecendo em um ambiente branco sem limites. Suas historietas são curtas e acessíveis a crianças de todas as idades. Infantis sem parecerem burras. Não tratam seu público alvo original, as crianças, como debilóides, como fazem tantas outras séries que tentam sem sucesso educar e entreter.

+++

Esse ano está um pouco esquisito em novidades em games. Até o ano passado, a grande feira E3 era realizada em maio, junto com o fim do ano fiscal japonês, quando as empresas geralmente anunciam suas novidades e planos para o ano seguinte. Esse ano, a E3 virou E For All, uma feira de games de menor tamanho e que será realizada somente em outubro!

Isso quer dizer que ficaremos quase um ano e meio sem grandes revelações das empresas de videogame! (T_T)

Se servir de conforto, em setembro ocorro a feira japonesa Tokyo Game Show, nos dias 20, 21, 22 e 23...

Espontaneidade

2007-05-29T15:17:38Z

Hoje, enquanto estava esperando meu ônibus, vi mãe e filha andando em frente a um prédio onde existe um cachorro doido que late pra tudo e todos, sem motivo. O cachorro consegue tirar qualquer Dalai Lama do sério... A menina, irritada, passou pelo prédio e começou a imitar o cachorro, latindo bem alto.

A mãe da menina ficou sem atitude. Olhou para os lados, encarou quem estava ao seu redor com um sorrisinho amarelo, muito sem graça, puxou a menina pelo braço e seguiu seu caminho.

Por que os adultos perdem essa espontaneidade? Foi o único jeito que a menina encontrou, naquele instante, de extravasar sua irritação. Geralmente, ficamos guardando e escondendo este tipo de aflição e descontentamento por educação e/ou por convenção. Pra quê? Confesso que fiquei com uma ponta de inveja da reação da menina... Tem uma e outra coisa entalada aqui na minha garganta que não está fácil de engolir. Preciso extravasar...

+++

Relatório do primeiro contato com o Actionscript 3: que coisa difícil! (>_<;)

+++

Mais cedo ou mais tarde, este blog sofrerá sua atualização. Já dei o primeiro passo pra que isso aconteça... finalmente! (^_^;)

+++

Também recomecei a alimentar minha conta do flickr com imagens. Confira já!

O que foi Fantástico

2007-05-24T15:14:19Z

Alguém aí ainda assiste a outrora famosa e interessante revista eletrônica semanal globífera (que saudades dos textos da coluna Ooops da Folha...) Fantástico? O que era um programa recheado de novidades ficou mais monótono do que excursão radical com aquela sua tia chata. Eu ainda consegui acompanhar a época em que o programa era referência na TV. Tudo que era exibido era motivo de conversa durante a semana inteira!

Hoje, apesar de inúmeros esforços para se reinventar e apresentar novidades, não sei de ninguém que fique assistindo ao programa por mais de um bloco de atrações. Talvez seja influência da TV a cabo, internet ou maior segmentação de público, fato é que as últimas novidades apresentadas no programa hoje possuem um ar de reprise.

Ou, simplesmente, todos precisemos dormir cedo pois o Fantástico só deixa mais próxima a segunda-feira.

+++

Faltam poucos dias pro início oficial do meu inferno astral, embora essa semana eu já esteja sendo premiado fisicamente com cólicas e afins. Eu já disse que mudanças estavam acontecendo mas fiquei impressionado com a velocidade que algumas delas já estão acontecendo. Será realmente um período inesquecível...

+++

Consegui minha cópia do Flash CS3! E chegou ontem na minha caixa de e-mails a nova edição do jornal Adobe Edge com um artigo que trata também da transição do Actionscript 1/2 para a versão 3. Muito legal e informativo! Mal posso esperar pra começar a criar com essa nova linguagem!

Evolução do Actionscript

2007-05-16T15:07:20Z

Essa é uma história que eu já escutei algumas vezes. Alguns profissionais de web mais curiosos e antenados afirmam em entrevistas de emprego que dominam a ferramenta Flash. Na prática, eles conseguem animar muito mal e porcamente e não conhecem nada de Actionscript. O Flash foi criado como um plataforma de animação mas as melhorias que a Macromedia e desenvolvedores ousados elaboraram fizeram com que o Flash ganhasse status de "canivete" da internet. Tudo graças ao Actionscript, linguagem de programação, que melhora (e muito) o domínio das funções do Flash e consegue fazê-lo, de maneira muito eficaz, exibir animações e vídeos, tocar sons, enviar e receber informações, tratar e filtrar conteúdo, entre muitas outras funções, em um site integrado e dinâmico, por exemplo.

Agora, depois da compra da Macromedia pela Adobe (http://www.adobe.com), acaba de sair o Flash CS3 (versão 9). E, com ele, surge a necessidade de reaprender algumas coisas novas de programação... O Actionscript 3 é adotado pelo programa como linguagem padrão e ele é muito diferente das versões anteriores mas muito mais poderoso. A primeira grande vantagem dessa nova linguagem é a maior velocidade de execução dos arquivos Flash. Se compararmos dois arquivos Flash, utilizando o mesmo código mas gerados de maneira diferente, um utilizando Actionscript 2 e outro 3, será visível o ganho de desempenho de execução dessa nova versão.

Ainda não utilizo o Flash CS3 (mas espero em breve...) e sentia falta de um documento que mostrasse, mesmo pra quem ainda não o programa em mãos, essas diferenças e que comentasse exemplos práticos. Ontem, encontrei esse artigo aqui (http://www.senocular.com/flash/tutorials/as3withflashcs3/). Seu autor ainda não terminou de criar todo o material mas o artigo já é bem completo e de fácil leitura e compreensão. Nem preciso dizer que estou pensando em me atualizar o mais rápido possível para usufruir dessa nova linguagem! (^_^)

Foi nesse texto que fiquei sabendo, por exemplo, que o Flash não deixa mais que comandos sejam inseridos nos objetos da cena. Os códigos devem ser gerados somente na timeline do arquivo. Confesso que faz algum tempo que deixei de programar utilizando objetos como fonte de código. A programação sempre ficava quebrada e a busca de erros e/ou melhorias eram sempre ineficientes. Entretanto, alguns códigos feitos na timeline costumam ficar quilométricos! Mas, pelo menos, todos os comandos estão em um mesmo lugar. Talvez precise utilizar mais comentários nos blocos de código para não me perder tanto...

+++

Um último comentário: o Actionscript 3 não é uma linguagem exclusiva do Flash CS3. Existem vários outros programas que permitem a criação de conteúdo em Flash através da utilização dessa linguagem. Para saber mais sobre isso, o site FlashMagazine (http://www.flashmagazine.com/) é uma ótima fonte de referência.

+++

Puxa! Dois artigos quase seguidos! Estou impressionado! (^_^)

Mudanças

2007-05-14T15:02:45Z

Acho que não escrevi sobre isso aqui mas nesses últimos meses, algumas mudanças estão ocorrendo devagar e gradativamente na minha vida. Primeiro, minha vontade de independência aumentou. Há algum tempo, venho querendo ser mais dono do meu nariz, mas sempre esbarro na falta de dinheiro e na inexistência de um lugar bom e barato pra morar... Nunca pensei que fosse tão difícil encontrar um lugar decente!

Segundo, a mudança de residência de toda a família. Isso fez esfriar um pouco a minha ânsia por independência... O novo apartamento é muito bonito, de frente pra praia e perto de tudo. Bem legal mas, como bom canceriano, sinto saudades da minha casa anterior, onde passei toda minha infância e adolescência. A adaptação ainda vai durar mais algum tempo.

Terceiro, essa nova coceira de arrumar outro emprego. A empresa onde trabalho está se reorganizando completamente e não há mesmo certeza de que ninguém terá estabilidade de emprego após esse processo. Acho que só voltarei a me sentir bem quando voltar a trabalhar em uma agência de design de novo... Ou, pelo menos, até a proposta de emprego que surgiu nas últimas semanas vingue! Quem sabe seja mesmo a grande oportunidade que eu estou esperando?

Como já disse, são muitas mudanças de uma vez só e, com a aproximação do começo do meu inferno astral (é, eu ainda acredito nisso pois já vivenciei esse período muitas vezes intensamente...), tenho certeza que muitas coisas mudarão!

+++

Uma outra grande mudança na minha rotina foi mudar de console sem querer. O coitado do PS2 está parado desde a compra do Nintendo DS... Ainda tenho que terminar Final Fantasy XII, continuar Hot Shots Golf Fore, Tales of the Abiss, comprar Tomb Raider Anniversary, Dawn of Mana... E quem disse que eu tenho tempo pra isso? Afinal, estou procurando slimes em Dragon Quest Rocket Slimes, salvando o mundo em Final Fantasy III, treinando o cérebro com Brain Age, entre outras coisas...

Tudo é tão mais simples e parece mais divertido no Nintendo DS! Talvez seja hora de passar o PS2 pra frente...

+++

E o Papa, hein? Graças a ele os criminosos e traficantes estão mais educados e bondosos porque Deus vai lhes cobrar por suas atitudes, os jovens ganharam uma nova visão de esperança diante da vida, políticos se tornaram mais justos... com seus próprios bolsos, isso sim! (>_<)

Olhando o futuro

2007-04-30T14:56:07Z

Quem conhece um pouco de astrologia e signos, sabe de algumas peculiaridades do comportamento dos nativos deste ou daquele signo. Eu sou de Câncer com ascendente em Sagitário. Como um típico canceriano, gosto do conforto de casa, do convívio com os parentes e, às vezes, vivo do passado. Mudanças radicais são difíceis de serem digeridas, são sempre processos dolorosos de enfrentar.

Trabalhando como designer, aprendi a controlar em parte essas minhas características natas. Mas, de vez em quando, o destino parece jogar na minha cara uma nova realidade, bagunçando tudo o que estava quieto. Eu estou trabalhando em uma empresa grande, que está passando por uma série de transformações. Até agora, nada foi alterado na minha rotina. Mas há rumores que uma mudança muito grande irá sim acontecer. Só não se sabe quando...

É nessa hora que o destino aparece: semana passada, comentei com meu pai que talvez fosse hora de olhar para outros lados, em busca de algo mais seguro e de uma rotina menos cansativa. As viagens que tenho que fazer para trabalhar hoje estão me desgastando demais! (>_<) No mesmo dia, uma colega de trabalho mais próxima afirma que, mais cedo do que imaginávamos, a mudança prevista na empresa poderá vir a cabo. Coisa de até o fim do ano. Está longe, está, mas seria muito bom não deixar nada pra última hora. Talvez atualizar meu portfolio e voltar a procurar emprego não seria tão ruim.

E, a coisa mais inusitada do mesmo dia, recebo uma ligação de uma representante de uma grande empresa de empregos (essas que anunciam vagas de emprego e são pagas para selecionarem o melhor profissional para empresas). Ela disse que existia uma vaga e que meu nome apareceu como um profissional adequado para a vaga e disse mil e uma coisas maravilhosas sobre a empresa e o emprego. Não pude enviar meu currículo imediatamente para a representante mas acabei enviando, junto com meus trabalhos "desorganizados", no dia seguinte.

Não sei se isso acontece com freqüência com qualquer um ou se é o resultado do trabalho honesto que venho fazendo. O interessante é que tudo isso ocorreu exatamente nessa seqüência de fatos, propondo mudanças radicais na minha vida. O destino pode mesmo ser engenhoso e traiçoeiro. Acho que ele está sendo muito benevolente comigo. Mas, até agora, não tenho do que reclamar: se tudo der certo com essa proposta de emprego, terei que enfrentar mais uma vez minha próprias características e me adaptar a uma nova rotina. Espero que tudo dê certo no final! (^_^)

+++

Comprei o novo DVD do Pato Fu (http://www.patofu.com.br), banda da qual gosto muito! Ele é o resultado de uma proposta única da banda: produzir um clipe para cada faixa do CD Toda Cura Para Todo Mal. Mesmo tendo um orçamento curto, os criadores de cada clipe não economizaram boas idéias, abusando de "efeitos alternativos" e animação. O DVD também traz vídeos da banda gravando o CD Toda Cura, shows, curiosidades e vídeos alternativos de algumas músicas do CD. Ainda não pude ver tudo o que tem no DVD, muito menos desvendar os extras que ele traz, mas adorei assistir todos os clipes! Se você gosta da banda, corra atrás deste disco! Muito, muito bom!

+++

Semana que vem, Björk (http://www.bjork.com) lança seu novo álbum Volta. O CD deixa de lado os experimentos musicais de Vespertine e Medúlla, com algumas músicas mais dançantes e outras mais "graciosas", por assim dizer. Confesso que não resisti e corri atrás das cópias que estão circulando na internet. Me arrependi bastante com a baixíssima qualidade do som mas deu pra sentir que o CD não está tão pop como muitos sites afirmam, que as músicas estão com a marca registrada da Björk (um tanto complicadinhas, algumas quase existenciais) e que Drawing Restraint 9 é "sampleado" pra caramba em algumas músicas.

É claro que os fãs vão adorar esse CD (eu inclusive, depois de algum tempo digerindo as músicas...). Infelizmente, a Universal Music (http://www.universalmusic.com.br ), que costuma lançar os CDs da Björk no Brasil, não responde e-mails de ninguém e seu site parece estar desatualizado há muito tempo...

Portabilizado e atrasado

2007-04-08T14:51:44Z

Depois de inventar a compra de um Creative Zen V e ver meus diretores proibirem o uso de fones de ouvido no ambiente de trabalho, comprei um Nintendo DS Lite para minha diversão! O motivo era meio óbvio: a única TV de casa que conseguia sintonizar a TV Globo relativamente bem era a TV do meu quarto, onde o PS2 estava instalado. Meus pais adoram ver novela, ocupando o único horário em que eu poderia jogar meus games...

Pensando em jogar e não atrapalhar mais ninguém, fui atrás do portátil da Nintendo. Posso dizer que foi uma das melhores coisas que aconteceu aqui em casa. Eu consigo jogar tranqüilamente quando quero, meus pais e minha irmã também estão jogando direto o DS, coisa que o poderoso PS2 não conseguiu fazer! Quando comprei o PS2, há dois anos atrás, adquiri logo dois controles, jogos de corrida, sinuca, pinball, e outros jogos multi-participativos. E eu acabei jogando sozinho todos eles, até me acabar em RPGs e aventuras de um único jogador.

As grandes vedetes aqui em casa, jogos que fizeram todos jogarem finalmente, são Magnetica (puzzle), Elite Beat Agents (ritmo) e Billiard Action (sinuca). Ainda bem que em dias de semana, posso jogar sossegado, sem que ninguém fique em cima! (^_^)

+++

A parte "atrasado" do título desse artigo se refere a minha condição atual muito relatada aqui nesse blog: tenho trabalhado demais, ocupado demais pra voltar aos meus desenhos costumeiros de algum tempo atrás. Por um lado isso é bom pois tenho produzido muito material pro meu portfolio. Se, por alguma fatalidade do destino, eu perder meu emprego atual, tenho certeza de que meus trabalhos e conhecimento atual abrirão muitas outras portas em diversas empresas.

Por outro lado, esse blog permanece como está: recebendo artigos e atualizações esporádicas... Minha conta no Flickr, por exemplo, vive recebendo visitas direto e fazendo vários contatos. Mas sem uma única atualização há quase 6 meses! Isso é um tanto preocupante... O pior é que eu tenho material inédito para incluir tanto lá quanto aqui. O problema é que não consigo finalizá-los do jeito que gostaria... Oh, good Lord! (-_-;)

Glamurização do Rio

2007-03-08T14:47:59Z

De noite, a Globo (http://www.redeglobo.com.br) exibe quase que diariamente dois lados do Rio de Janeiro: quando o Jornal Nacional mostra reportagens de crimes e ações policiais no Rio (em São Paulo, em Minas Gerais, em Pernambuco, etc, etc) e na novela das 21h. Depois de narrar histórias do universo Leblon, o horário é ocupado por gente do Copacabana. Paraíso Tropical também possui personagens que não vivem no bairro carioca mas parece que a história principal é vivida por lá em grande parte dela.

Confesso que pouco acompanhei Páginas da Vida e não pretendo perder tempo com a novela atual. O que me incomoda bastante é que o Brasil parece ter se restringido a poucos lugares. Não existem histórias interessantes o bastante em Curitiba, em Florianópolis, em Palmas, em Campo Grande... Enfim, nos outros milhares de municípios que compõem o país. Só interessa a emissora carioca mostrar histórias do Rio pois as locações ficam perto do Projac, onde ficam os estúdios da TV.

Se ela levasse a sério sua concessão, que é pública, de divulgar e exaltar a cultura de todo o país, talvez cuidasse de selecionar melhor seus autores e as histórias que leva ao ar em suas novelas...

A nova velha internet

2007-02-23T21:54:45Z

Há algum tempo tem aparecido de todos os jeitos notícias, artigos, tutoriais, etc. que falam sobre a web 2.0 e Ajax. Quase sempre são discutidas como a grande revolução, solução de todos os males, a nova ordem, em textos escritos como leis absolutas.

Esse movimento é tão grande que deve chamar atenção até de pessoas leigas, que, por falta de informação, acabam correndo atrás de formações duvidosas, vendidas como novas áreas de tecnologia. Esse mito é tão grande que várias paródias com logos de sites chamados "web 2.0".

Bem, em comum, todos esses sites dão poder de geração de conteúdo aos seus usuários. E toda essa idéia é derivada dos blogs. Engraçado isso: os "diários virtuais", tantas vezes menosprezados pelas grandes empresas de mídia, criaram um novo fôlego e um novo sentido para a internet depois do estouro da bolha.

Fora isso, são sites "vazios", com grandes ferramentas de publicação de conteúdo, seja ele vídeo (como o Youtube e o Brightcove), fotos (Flickr e Picasa) e, óbvio, textos (Blogger e Wordpress). É claro que existem outros sites que dependem da colaboração dos usuários de outras maneiras. O Google, para variar, acaba de lançar uma nova versão para o Google Translate, que permite que traduções mais precisas sejam sugeridas por "nativos da língua".

Já o Ajax nada mais é do que o aprimoramento de scripts em JavaScript. É incrível que uma linguagem com pouco mais de 10 anos tenha entrado na moda de novo! Esse aprimoramento do uso de JavaScript é capaz de criar efeitos interessantes nos sites e, a grande novidade, obter e enviar informações para um servidor sem sair da página atual.

Talvez ainda seja possível que surjam inúmeros outros artigos acerca de web 2.0 e Ajax na internet e em revistas especializadas. Mas, até que provem que eu realmente estou errado, nada disso pode ser rotulado de novidade ou de futuro da internet...